-
1 местный отсос
1) Construction: captor hood, local exhaust2) Mining: local exhaust (пыли)3) Chemical weapons: local suction, suction hood -
2 местный отсос
adjconstruct. Punktabsaugung, örtliche Absaugung -
3 местный отсос
-
4 местный отсос
-
5 местный отсос закрытого типа
rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с)deu Schutzhaube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > местный отсос закрытого типа
-
6 местный отсос закрытого типа
rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с)eng enclosing-type hoodБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > местный отсос закрытого типа
-
7 местный отсос закрытого типа
rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с)fra hotte (f) ferméeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > местный отсос закрытого типа
-
8 местный отсос закрытого типа
rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с)spa campana (f) cerradaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > местный отсос закрытого типа
-
9 местный отсос вредных веществ
Labor protection: local exhaust of hazardous substancesУниверсальный русско-английский словарь > местный отсос вредных веществ
-
10 отсос
-
11 отсос
(м)Sog (m); Absaugen (n); Absaugung (f);отсос пограничного слоя — Absaugung (f) der Grenzschicht;
местный отсос — Punktabsaugung (f);
отсос воздуха — Luftsog (m)
-
12 отсос
м.2) ( вытяжное устройство) impianto m d'aspirazione- местный отсос
- механический отсос
- отсос отработавших газов -
13 отсос
1. exhaustместный отсос; местная вытяжка — local exhaust
2. suctionгаз, получаемый в генераторе с отсосом — suction gas
-
14 отсос
м.1. ( действие) aspirazione f, succhiamento m; ( насосом) pompaggio m2. ( в ытяжное устройство) impianto m d'aspirazione, aspirazione f -
15 отсос
1 С м. неод. (без мн. ч.) tehn. (ära)tõmme; väljapumpamine, vähemaks pumpamine; väljaimemine; местный \отсос kohtäratõmme, \отсос газа gaasi äraimemine -
16 отсос местный
отсос местный
Вид местной вытяжной вентиляции, предназначенный для улавливания вредностей в местах их образования и удаления за пределы помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсос местный
-
17 отсос местный
отсос местный
Вид местной вытяжной вентиляции, предназначенный для улавливания вредностей в местах их образования и удаления за пределы помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсос местный
-
18 отсос местный
отсос местный
Вид местной вытяжной вентиляции, предназначенный для улавливания вредностей в местах их образования и удаления за пределы помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отсос местный
-
19 отсос местный
жергілікті сорып шығаруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > отсос местный
-
20 aspirazione locale
См. также в других словарях:
местный отсос — Концевой элемент системы, отсасывающий воздух, содержащий вредные вещества непосредственно в месте их выделения. [ГОСТ 22270 76] местный отсос Устройство для улавливания вредных и взрывоопасных газов, пыли, аэрозолей и паров (зонт, бортовой отсос … Справочник технического переводчика
Местный отсос — Устройство для улавливания вредных и взрывоопасных газов, пыли, аэрозолей и паров (зонт, бортовой отсос, вытяжной шкаф, кожух воздухоприемник и т.п.) у мест их образования (станок, аппарат, ванна, рабочий стол, камера, шкаф и т.п.),… … Словарь черезвычайных ситуаций
МЕСТНЫЙ ОТСОС — устройство для улавливания вредных и взрывоопасных газов, пыли, паров (бортовой отсос, вытяжной шкаф, воздухоприемник и т. п.), присоединяемое к воздуховоду … Российская энциклопедия по охране труда
местный отсос — 3.16 местный отсос : Устройство для удаления вредных и взрывоопасных газов, паров, пыли или аэрозолей (зонт, бортовой отсос, вытяжной шкаф, кожух воздухоприемник и т.п.) у мест их образования (станок, аппарат, ванна, рабочий стол, камера, шкаф и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный отсос закрытого типа — rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с) eng enclosing type hood fra hotte (f) fermée deu Schutzhaube (f) spa campana (f) cerrada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
местный отсос — устройство для улавливания вредных и взрывоопасных газов, пыли, аэрозолей и паров (зонт, бортовой отсос, вытяжной шкаф, кожух воздухоприемник и т.п.) у мест их образования (станок, аппарат, ванна, рабочий стол, камера, шкаф и т.п.),… … Строительный словарь
Встроенный местный отсос — 16. Встроенный местный отсос элемент местной вытяжной вентиляции, который конструктивно входит в технологическое оборудование и поставляется вместе с ним. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсос, местный — Местный отсос Концевой элемент системы, отсасывающий воздух, содержащий вредные вещества непосредственно в месте их выделения Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Отсос местный — – вент. устройство для улавливания вредных и взрывоопасных газов, пыли, аэрозолей и паров (зонт, бортовой отсос, вытяжной шкаф, кожух воздухоприемник и т. п.) у мест их образования (станок, аппарат, ванна, рабочий стол, камера, шкаф и т.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отсос местный — Вид местной вытяжной вентиляции, предназначенный для улавливания вредностей в местах их образования и удаления за пределы помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN… … Справочник технического переводчика
отсос местный — 3.19. отсос местный : Устройство для улавливания вредных и взрывоопасных газов, пыли, аэрозолей и паров у мест их образования, присоединяемое к воздуховодам систем местной вентиляции и являющееся, как правило, составной частью технологического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации